Alternative content

Get Adobe Flash player

阅览中文网页 l 中国語のページを見る
「JAPAN在線スペシャル」
“より良い都市、より良い生活”をテーマに、2010年5月1日~10月31日までの184日間、上海で開催される万国博覧会“2010上海国際博覧会”。JAPAN在線でも、この上海万国博覧会を完全バックアップして特集展開します。日本館をはじめとした日本にまつわるパビリオンの紹介など、万博の楽しさ、素晴らしさをこの特集でどんどんお届けします!
特集トップ
日本館

名称:2010上海国際博覧会
期間:2010年5月1日―10月31日(184日間)
開場時間:9:00~24:00 パビリオン9:30~22:00
場所:上海市中心黄浦江両岸、南浦大橋と盧浦大橋間の濱江地区
テーマ:より良い都市、より良い生活
サブテーマ:都市多元文化の融合
      都市経済の繁栄
      都市科学技術の革新
      都市コミュニティーの再生
      都市と農村の対話
目標:200の国家と国際機関の出展、7000万人の見学者を誘致

全世界から募集し、専門家の審議を通じて決定された上海万博のロゴ。そのロゴ図案の形は、漢字の「世」に似ているシンボルマークと、数字の「2010」を巧みに組み合わせられています。漢字と数字のバランスが良く、中国人民が共に世界的、多元文化融合的な博覧会を開催する強い願望を表しています。

また、ひとつの3人家庭が抱き合って笑うかのようで、家庭の睦まじさをイメージし、広義的には「あなた、私、彼」という全人類を含めることを象徴し、万博の「理解、疎通、楽しく集う、協力」という理念を表現しています。 ロゴの色は、緑を主な色調として、生命活力を持ち、向上、発展、明快な動感と風格を加え、中国人民が将来に向かって可持続的発展の創造の心を求めることを表しています。

中国2010年上海万博マスコット“海宝”。漢字の「人」をモチーフとして、都市発展を促進する核心であり、都市化プロセスで最も想像力のある主体である“人間”の、経済繁栄、環境の持続発展を願い決定されました。また、マスコットの主体イメージカラーに“青”を使用。これは“水”をイメージしていて、

「上善若水(上善水のごとし。水は万物を善く利して、而も争わず)」、水は命の元でその海のような青色から、中国が世界に溶け込み、世界を抱く斬新な姿を示しています。地球・夢・海洋・未来・科学技術などの要素を示していて、上海万博のテーマである「より良い都市、より良い生活」をかわいらしく、街や人に溶け込みやすいようにイメージされています。

上海万博でも最大規模を誇るパビリオン・日本館。その日本館のテーマや出展概要などを紹介します。


阅览中文网页 l 中国語のページを見る
特集インデックス(中国語)