“JAPAN在线特辑”
神轿,烟花,传统舞祭等等,从春,夏一直到初秋之间的时节,很多祭典活动在日本一一展开。此次,我们将介绍在每年5月份于东京浅草举行的祭典-浅草神社三社祭。本社神轿在起驾后接而串巷游行于浅草地区的三社祭,具有其悠久历史并在每年吸引150万人的游客云集观看。在此让我们为您介绍三社祭的历史并推荐观看的最佳地点以及浅草土产的相关信息。
协助采访: 株式会社GRILL(Design Office)

三社祭正式名称为“浅草神社例大祭”,为每年5月第三周的星期五到星期日举办的祭祀庆典活动。根据“三社神话”(公元628年在隅田川当渔夫的三兄弟捕鱼时打捞起一尊佛像,后来被一位称为“土師中和”的人供奉起来),从正和元年(公元1312年)开始了以装饰,供奉神轿并举行游船的祭祀仪式-又称“船祭”,据说三社祭便渊源于此。 远在江户时代,每在祭日的前一夜,将神轿安置在浅草寺本堂观音堂的外阵。当时,以各神社氏子(补充说明:属于同祀一个氏族神的地区)町会的花车为主,而其中展现出的气势及其华丽的姿态借由和队伍间的相互竞争而显露无遗。与现今举办的扛抬本社神轿游行有所不同。祭典仪式的当天早晨,来自各个城镇的花车聚集浅草见附门外,接下来在参拜安放在观音堂的神轿后,各自回到各镇。在此之后,将安放在本堂里的三座神轿抬下,此仪式称作“下堂”,然后于浅草门乘船场把它置放在船上而一路沿着隅田川操舟而上一直到駒形为止,在上岸之后,再将神轿抬回浅草神社。此“船祭”一直流传到江户时代末期,从明治5年之后到现在所进行的形式,是以各个氏子町会举行神轿的绕境为主。
神轿出宫的样子。从此三社祭正式开始。
氏子町会之一,马二町会的本社神轿绕境的样子。
本社神轿绕境。从邻家町会将神轿交给下一个町会的样子。
星期五举行的大队伍。除了艺妓之外,还有鹰架工头的滚运木材歌。
l 回到页首 l

不管怎么说,三社祭的魅力非神轿莫属。那么,此神轿到底是什么呢?神轿是御神像所乘坐的轿子,在神幸祭之际起驾上路。神幸为御神像从所在神社启驾前往其他目的地的意思。此时,为了让神明能够看访各地的情况,由氏子们来抬轿并游走于各地。 神幸途中,他们将神轿上下左右的晃动加上刻意剧烈地摇坐在神轿里的御神像,此举被称为“魂摇”。通过此举,将增长神明的灵威,并祈求农作物和鱼获的丰收,以及疾病的远离。说到三社祭,尤其引人注目的是最后一天被抬出的三座本社神轿(一之宫,二之宫,三之宫)。不仅如此,浅草近处的氏子町会神轿游行(各町会的神轿聚集在浅草寺的后方,按顺序接受净化洗礼之后,在神社牌坊解散并回到各自所属的町会)也非常精彩壮观,将此活动的整个气氛热闹了起来 * 无论是本社还是町会神轿,游行时禁止任何人乘坐在神轿上面,若有违反一事,则依照惩罚条例进行惩处。
安放在神轿仓里的三座本社神轿

- 大鸟(OOTORI)
- 华丽的神轿装饰物,置在神轿顶上。本社神轿的话,一之宫为“凤凰”、二之宫以及三之宫上有状似葱花的宝珠装饰。
- 蕨手(WARABITE)
- 神轿的屋檐上四方的装饰。因状似蕨类植物,而得此名。
- 鸟居(TORII)
- 相当于神社的牌坊,意味着人与神之间的领域划分(结界)
- 棒(BOU)
- 抬神轿所使用的棒子。神轿的前头为“华棒”,也就是所谓的“神轿之精华”。
l 回到页首 l

【西浅草三丁目交叉口】
星期天 AM11:30左右
«西部三之宫本社神轿游行»
«三北町会»
此町会神轿为本社神轿中最值得一看,这里是最佳地点。
星期天 AM11:30左右
«西部三之宫本社神轿游行»
«三北町会»
此町会神轿为本社神轿中最值得一看,这里是最佳地点。
【HISAGO通】
星期天 AM8:00左右
«西部三之宫本社神轿游行»
«浅二町会»
神轿被扛抬并商店街里面游行的样子十分精彩!为西面不得不看的据点。
星期天 AM8:00左右
«西部三之宫本社神轿游行»
«浅二町会»
神轿被扛抬并商店街里面游行的样子十分精彩!为西面不得不看的据点。
【浅草六区】
星期天 PM6:00左右
«本社神轿游行一之宫»
浅草ROX,六区座附近也感受得到神轿游行的精彩之处。
星期天 PM6:00左右
«本社神轿游行一之宫»
浅草ROX,六区座附近也感受得到神轿游行的精彩之处。
【雷门】
星期六 PM6:00左右
«南部4个町会联合游行»
星期天 PM6:00左右
«本社游行一之宫»
本社游行一之宫经过神社商店街到院内,最后进入神社。想以雷门作为背景来拍照的话,这里将是最佳地点!
星期六 PM6:00左右
«南部4个町会联合游行»
星期天 PM6:00左右
«本社游行一之宫»
本社游行一之宫经过神社商店街到院内,最后进入神社。想以雷门作为背景来拍照的话,这里将是最佳地点!

【浅间神社・浅草警察局前】
星期六 PM8:00左右
«东部六个町会联合游行»
欣赏被夜晚灯光映照下的神轿!东部神轿聚合在一起的阵容堪称压轴。
星期六 PM8:00左右
«东部六个町会联合游行»
欣赏被夜晚灯光映照下的神轿!东部神轿聚合在一起的阵容堪称压轴。
【浅草观音堂后面】
星期天 PM7:00左右
«神轿入宫»
最后东部町会神轿从言问通的东侧,西部町会神轿从西侧,两方最后承接神轿的队伍正进入院内。
星期天 PM7:00左右
«神轿入宫»
最后东部町会神轿从言问通的东侧,西部町会神轿从西侧,两方最后承接神轿的队伍正进入院内。
【浅草寺后面】
星期六 PM0:00左右
«44个町内神轿联合游行»
来自各个城镇的神轿聚集本堂里,接受三社的净化洗礼 。结束之后依序通过本堂前而回到各镇 。
星期六 PM0:00左右
«44个町内神轿联合游行»
来自各个城镇的神轿聚集本堂里,接受三社的净化洗礼 。结束之后依序通过本堂前而回到各镇 。
a
l 回到页首 l


浅草观音菩萨的后方,坐落于富士街上的礼品店,主要以销售木牌,坠子等日式小饰品。可以附上自己的名字的小纸袋,日式手巾,以及使用和服布料做的典礼小袋(相当于中国的红包袋)等皆可在这里可以购入其他店所没有的精致商品。因为这里的商品作得十分讲究,因此以当地人来购买的居多。木牌做得很地道,需要花上三到四周的时间去完成。典礼小包也是如此,如果带来自己所穿的和服,可以用其相同的布料来制作。有时间的话,订作属于自己独一无二的日式礼品也是个不错的选择!



想要拥有传统的花样,歌舞伎,风景等独创设计的日式手巾的话,请到富士屋来。这里位于浅草商店街的横道,柳街转角处。店内的成品可说是无与伦比,尽管店面位处浅草附近,也视它们如艺术画般的放在框架里面装饰。当然作为礼物送人也必定大受欢迎。



浅草里仅此一家黄杨木梳专卖店。位于此地区最受瞩目的街-传法院街上。真正的黄杨木梳非常昂贵,需要浸泡在水里保存等,请务必小心使用。话说回来,若给予它相当的爱护,就可以使用一辈子。将日本的传统文化当成礼品带回家,您觉得如何?


l 回到页首 l


在日本的祭典,神轿及参加活动的人们力与美合而为一的姿态为其魅力所在。可是,更能让您兴奋不已的就属这里“美食”了。通常在一般的祭典,我们会在一般摊贩上购买小零嘴,但在浅草三社祭,在浅草商店街上的老店里大快朵颐也是不错的选择。高档日式餐馆的礼品从“小樱”江米条,中国餐厅名店“SEKINE”的肉包,加上值得驻足一览的现场销售表演-“AZUMA” 的黍子面团子,也有庙会内特有的“浅草九重”炸包子等多样选择。欣赏三社祭的同时,我们十分推荐您品尝源于日本并自始至终保持着其传统本色的“日式美食”。前往观看三社祭之际,请务必体验一下浅草老字号的带来的美味。
肉包
人形烧
炸包子
脆饼干
黍子面团子
江米条
l 回到页首 l


