JAPAN在线客座专栏

辛子的图文日本

用心灵与镜头记录一个图文的日本

"游"在日本:京都清水寺的"八桥饼"和"清水烧"

去京都旅游,清水寺自然是必去的地方。京都的清水寺,算得上是古城京都的象征之一。

关于清水寺,有许多典故。不过这儿不说清水寺,只说说清水寺的二样"名物"----八桥饼和清水烧。

 

。"八桥饼"是用米粉,砂糖,肉桂等制作而成的日式点心。"八桥"原本是人名,是日本江户时代前期的一位音乐家(1614年-1685年)。最开始,八桥使用"八桥城秀"这个名字,在江户时代的大阪以演奏三味线出名,后来,八桥开始学习筝曲,并改名为"八桥检校",毕生致力于日本筝曲的创作,最终成为日本筝曲的始祖。八桥去世之后,为了纪念他在音乐上所作出的杰出贡献,京都人开始制作形状如同古筝一般的点心派发给过往的人们----这便是京都名点"八桥饼"的来历。"八桥饼"分为二种:一种叫"生八桥饼",柔软润滑,保质期大约只有9-10天左右;还有一种"烧烤八桥",口味酥脆。

至今在清水寺的"八桥老铺"里,依旧保持着给过往行人派发"八桥饼"的习俗,并同时还供应免费的日本茶。当然,说是"派发",实际上更接近于"试食"----游客们在品尝了各种口味的"八桥饼"之后,大都会买上几盒带回家作为京都特产送人。据统计,到京都的游客,96%都会购买土特产带回家,而这96%之中,购买"八桥饼"的游客就占到45.6%,所以,完全可以说"八桥饼"是京都最具代表性的名点特产。

2.jpg

 

 

 

 

25.jpg除了"八桥饼",京都最有名的另一个特产便是清水寺的"清水烧"。一般人都认为"清水烧"是日本传统工艺保存至今的结果。其实不然。

京都在过去曾经是日本的的首都,但到了明治时期,明治天皇一声不吭地离开京都出行东京,这一去,便再没有回到京都过。从明治时期开始到现在,日本皇室至今都没有下过相关迁都令,但毫无疑问,现在所有的人都知道东京是日本的首都。明治天皇不声不响地"东京一去不复还",而京都,简直成了被无缘无故抛弃的"弃妇"。这令京都人心里充满了一种衰退的危机感。为此,从心里想要争口气的京都人不惜重金,从海外招募许多外国的技术人员,学习现代工业技术,改良和转换京都传统的制作工艺。德国的化学博士Wagener先生就是其中的一名。

Wagener博士开发研制出在当时全新的釉粉和颜料,为现在家喻户晓的"清水烧"作出了杰出的贡献。不仅如此,德国人Wagener博士还开发出透明釉,对于京都的陶瓷器,七宝烧,以及玻璃工艺也做出了巨大贡献。

 

 

 

4.jpg日本作家五木宽之曾经这样评价京都,说:与其说京都是日本的古都,还不如说京都是日本最前卫的都市--看来的确如此,京都的古典是氛围上的,而京都的骨子里是前卫而创新的。也许这便是京都的魅力所在吧。

| 添加评论(8)

雪之长白: | 2009年11月25日 17:58

八桥饼吃过,甜而不腻,口感非常好。清水烧还是第一次听说,下次去京都一定要尝一尝。

唐辛子: | 2009年11月25日 18:29

回雪之长白:清水烧是瓷器,大概我没写明白,很不好意思。

錦糸町: | 2009年11月25日 23:52

清水烧是瓷器?可能应该说是陶器吧。
另外,你照片上的黑芝麻的八桥饼是八桥饼近几年的新品种。以前是红豆馅和桂皮风味的为主。

唐辛子: | 2009年11月26日 00:02

回錦糸町老师:谢谢纠正。
我最不喜欢桂皮口味的食物了,所以一开始不那么喜欢八桥饼的。但这个黑芝麻的味道不错。
錦糸町老师是老京都啦,请多给予指教。

雪之长白: | 2009年11月26日 15:21

文章没看仔细,闹笑话了。听说过铜锣烧,还以为清水烧也是差不多的食品呢。。。要吃上一次清水烧我这口牙还不都掉光了。又回来看了一遍文章,真是万幸。

Author Profile Page 唐辛子: | 2009年11月29日 09:03

回雪之长白:“铜锣烧”和“清水烧”,听起来是差不多呢。而且不知道“铜锣烧”,大概还以为会是铜器陶器之类也不一定。

陈跃: | 2009年11月30日 19:41

很喜欢这些照片。那里都有灯啊。这些地方也都去过。也是青春18去的。笑。那时没钱,只是看,什么都没买。笑。

Author Profile Page 唐辛子: | 2009年12月 8日 10:38

回陈跃老师:回想您的青春还有“青春18”,虽然没钱,但有美好,足够了。


关于博主

唐辛子

唐辛子,在日文中就是“辣椒”的意思。不过,唐辛子是“糖辣椒 ”,一个既甜且辣的人。

捜索

最近添加评论

RSS FEED

查看JAPAN在线博客目录